Domingo 26 de abril de 2015
La salida del IES L'Arabí estaba prevista para las 7:00 de la mañana pero se retrasó hasta las 7:30 por las despedidas entre los padres y sus hijos y algún que otro niño que llegó tarde.Pero por fin salimos e iniciamos el viaje de 10 horas que nos esperaba para llegar al Palacio de Saldañuela, un maravilloso palacio renacentista ubicado a las afueras de la localidad de Sarracín. Como la salida se retrasó la llegada tambien, aun asi despues de organizar las habitaciones entre 100 chicos y chicas tuvimos tiempo de dar un corto paseo por la cuidad de Burgos y ver los bonitos edificios que decoran la ciudad y ver también desde fuera lo que iríamos a visitar en los próximos días.
Y esto fue lo que vimos...
*Day 1
Sunday, April 26, 2015
The output of the IES L'Arabi was scheduled for 7:00 o'clock in the morning but was delayed until 7:30 by the farewells between parents and their children and by some other child came late. But at last we left and started the 10-hour trip expected us to get to the Saldanuela Palace, a splendid Renaissance palace located on the outskirts of the town of Sarracín. Departure was delayed arrival also, yet after organizing entity rooms 100 guys and girls had time to take a short walk by the city of Burgos and see the beautiful buildings that decorate the city and also from outside who were going to visit in the coming days. And this was what we saw...
**Dia 1
Diumenge 26 d'abril de 2015
L'eixida de l'IES L'Arabí estava prevista per a les 7:00 del matí però es va retardar fins a les 7:30 per les despedides dels pares i els seus fills algun xiquet que va arribar tard.Pero per fi eixim i iniciem el viatge de 10 hores que ens esperava per a arribar al Palau de Saldañuela, un meravellós palau renaixentista ubicat als afores de la localitat de Sarracín. Com l'eixida es va retardar l'arribada també, inclús així despres d'organitzar les habitacions ens 100 xics i xiques vam tindre temps de donar un curt passeig per la ciutat de Burgos i veure els bonics edificis que la decoren i veure també des de fora el que aniríem a visitar en els pròxims dies. I açò va ser el que vam veure ...
*Day 1
Sunday, April 26, 2015
The output of the IES L'Arabi was scheduled for 7:00 o'clock in the morning but was delayed until 7:30 by the farewells between parents and their children and by some other child came late. But at last we left and started the 10-hour trip expected us to get to the Saldanuela Palace, a splendid Renaissance palace located on the outskirts of the town of Sarracín. Departure was delayed arrival also, yet after organizing entity rooms 100 guys and girls had time to take a short walk by the city of Burgos and see the beautiful buildings that decorate the city and also from outside who were going to visit in the coming days. And this was what we saw...
**Dia 1
Diumenge 26 d'abril de 2015
L'eixida de l'IES L'Arabí estava prevista per a les 7:00 del matí però es va retardar fins a les 7:30 per les despedides dels pares i els seus fills algun xiquet que va arribar tard.Pero per fi eixim i iniciem el viatge de 10 hores que ens esperava per a arribar al Palau de Saldañuela, un meravellós palau renaixentista ubicat als afores de la localitat de Sarracín. Com l'eixida es va retardar l'arribada també, inclús així despres d'organitzar les habitacions ens 100 xics i xiques vam tindre temps de donar un curt passeig per la ciutat de Burgos i veure els bonics edificis que la decoren i veure també des de fora el que aniríem a visitar en els pròxims dies. I açò va ser el que vam veure ...
 |
| Palacio de Saldañuela Saldañuela Palace Palau de Saldanyuela |
 |
| Vistas desde el Palacio de Saldañuela View from the Palace of Saldañuela Vistes des del Palau de Saldañuela |
........................................
En la Ciudad...
In the City...
En la Ciutat...
 |
| Museo de la Evolución Humana Museum of the Human Evolution Museu de l'Evolució Humana |
 |
| Facultad de Ciencias Faculty of Sciences Facultat de Ciències |
No hay comentarios:
Publicar un comentario