Lunes 27 de abril de 2015
El lunes tocaba conocer a los alumnos de Burgos y para ello fuimos al Colegio Aurelio Gómez Escolar. Nos reunimos todos en la enorme sala de audiovisuales y cuando estuvimos todos , el profesorado del colegio nos enseño varios videos y uno de ellos era un divertido clip que hicieron todos los alumnos del colegio para enseñarnos sus instalaciones. Tambien algunos alumnos expusieron algunas webs que crearon y aplicaciones de fisica y quimica y matematicas que usaban. De nuestro instituto tambien expusieron una aplicacion de biologia y hablaron sobre la web que crearon sobre el Faro de L'Albir. Tras exponer todos los trabajos el profesor del IES L'Arabí entregó al director del colegio de Burgos unos obsequios.
Después de las exposiciones y explicaciones los alumnos de 3º y 4º fuimos al Aula de Medio Ambiente donde nos dieron una pequeña charla sobre las especies de plantas y animales de la zona. Además nos regalaron un libro, que hicieron ellos, llamado "Los Tres Cielos".
Este libro escrito por Miguel A. Pinto Cebrián e ilustrado por Suso Cubeiro, está basado en las aventuras del gran naturalista burgalés Félix Rodríguez de la Fuente y nos cuenta como empezó a amar a los animales y a la naturaleza.
¡Hora de aventura!
Por la tarde hicimos actividades de deporte y aventura como tiro con arco, escalada, búsqueda de coordenadas y muchos otros juegos.
Day 2
Monday, April 27, 2015
On Monday he played meet students of Burgos and so we went to the Colegio Aurelio Gómez Escolar. We met everyone in the huge audiovisual room and when we were all, teachers in school taught us various videos and one of them was a funny clip that made all the students in the school to teach us their facilities. Also some students exposed some websites created and applications of physics and chemistry and mathematics used. Our Institute also presented an application of biology and discussed on the web created by the Albir lighthouse. After exposing all work IES L'Arabi Professor gave to the director of the school of Burgos a few gifts.
After the presentations and explanations students in 3 rd and 4 th went to classroom environment where we had a little chat about the species of plants and animals in the area. They also gave us a book, which they called "the three Heavens" did. This book written by Miguel A. Pinto Cebrián and illustrated by Suso Cubeiro, is based on the adventures of the great naturalist of Burgos, Felix Rodriguez de la Fuente and tells us how he got to love animals and nature.
Adventure time! In the afternoon we did sport and adventure activities like archery, climbing, finding coordinates and many other games.
Dia 2
Dilluns 27 d'abril de 2015
El dilluns tocava conéixer els alumnes de Burgos i per a això vam ser al Col·legi Aurelio Gómez Escolar. Ens reunim tots en l'enorme sala d'audiovisuals i quan vam estar tots , el professorat del col·legi ens ensenye diversos vídeos i un d'ells era un divertit clip que van fer els tots els alumnes del col·legi per a ensenyar-nos les seues instal·lacions. També alguns alumnes van exposar algunes webs que van crear i aplicacions de física i química i matemàtiques que usaven. Del nostre institut també van exposar una aplicació de biologia i van parlar sobre la web que van crear sobre el Far de L'Albir. Després d'exposar tots els treballs el professor de l'IES L'Arabí va entregar al director del col·legi de Burgos uns obsequis.
Després de les exposicions i explicacions els alumnes de 3r i 4t vam ser a l'Aula de Medi Ambient on ens van donar una xicoteta xarrada sobre les espècies de plantes i animals de la zona. A més ens van regalar un llibre, que van fer ells, cridat "Els Tres Cels". Este llibre escrit per Miguel A. Pinto Cebrián i il·lustrat per Suso Cubeiro, està basat en les aventures del gran naturalista burgalés Félix Rodríguez de la Fuente i ens compte com va començar a amar els animals i a la naturalesa.
Hora d'aventura! A la vesprada vam fer activitats d'esport i aventura com a tir amb arc, escalada, busca de coordenades i molts altres jocs.
........................................
 |
| Alumnos del Colegio de Burgos exponiendo Students of Burgos School exposing Alumnes del col·legi de Burgos exposant |
 |
| Alumnos del IES L'Arabí exponiendo Students of IES L'Arabí exposing Alumnes de L'IES L'Arabí exposant |
Entregando Obsequios...
Delivering Gifts...
Entregant Obsequis...
"Los Tres Cielos"
"The Three Heavens"
"Els Tres Cels"
........................................
¡Hora de Aventura!
Adventure Time!
Hora D'Aventura!
 |
| Tiro con arco Archery Tir amb arc |
No hay comentarios:
Publicar un comentario